Guillochage

МАСТЕРА И МАШИНЫ

BREGUET_Guillocheuses_Atelie

Дом Breguet славится своими давними традициями гильоширования, особой техники ручной гравировки на специальном станке, которая широко применяется для декорирования циферблатов в мастерских в Валле-де-Жу. Однако, помимо сохранения этого сложного ремесла, специалисты мануфактуры также занимаются обслуживанием, реставрацией и восстановлением старинных машин для гильоше, которые закупаются по всему миру.

«Волшебная» дверь, за которой хранятся ожидающие реставрации гильоширные машины, находится в самом конце коридора, скрытого от посторонних глаз, – будто право на посещение этого уникального места еще нужно заслужить… В мастерской таких машин более дюжины, плюс еще несколько станков ждут своей очереди в подвале. «Я не могу точно сказать, сколько машин мы сейчас восстанавливаем. Иногда нам удается приобрести два–три станка в год, а иногда – только один. 

С каждым годом отыскать подобные машины становится все сложнее, – объясняет Доминик, специалист по микромеханике. – Однажды мы сорвали настоящий джекпот, когда нам предложили купить сразу 11 штук, что было невероятно редкой удачей!» Заполучить заветные образцы удается благодаря сарафанному радио: например, когда сотрудник, скажем, испанского бутика случайно обнаруживает гильоширную машину на складе или когда кто-то обращается к представителям бренда с предложением выкупить исторический станок, найденный где-нибудь на старой фабрике в Англии… Одна из старейших машин для гильоше среди имеющихся сегодня в распоряжении Дома датируется 1820 годом и в настоящее время хранится в парижском бутике Breguet. Это первый станок, который мастера отреставрировали еще десять лет назад.

Как это ни парадоксально, несмотря на то что в часовой промышленности машины с ручным управлением все чаще заменяются автоматизированными системами, Дом Breguet стремится увековечить традиции ремесленного мастерства и сохранить вековое наследие, лежащее в основе его ДНК и всего часового искусства в целом. Этот подход позволяет бренду привлечь к себе внимание покупателей, поскольку каждый экземпляр часов, покидающий стены мануфактуры, изготавливается вручную и потому абсолютно уникален.

Чтобы сохранить вековые традиции искусства гильоше, Дом Breguet открыл специальную мастерскую, занимающуюся восстановлением гильоширных машин. Здесь осуществляются ремонт и техническое обслуживание старинных станков, возраст которых порой достигает нескольких сотен лет.

Up:

Le guillochage est un art que la Maison perpétue à travers diérents composants comme des platines, des boîtes, des masses oscillantes et, de manière plus emblématique, des cadrans.

Up:

Le guillochage est un art que la Maison perpétue à travers diérents composants comme des platines, des boîtes, des masses oscillantes et, de manière plus emblématique, des cadrans.

BREGUET_QDL_GUILLOCHEUSES

Высший пилотаж

Когда новая находка попадает в ателье, за дело берутся два опытных мастера, специализирующиеся на восстановлении антикварных гильоширных машин. Процесс реставрации обычно начинается с полной разборки станка. После аккуратного демонтажа с сохранением каждой детали составляется подробное описание состояния оборудования. Здесь нет каких-либо эталонных показателей, поскольку у каждой гильоширной машины своя собственная история, а возраст некоторых образцов и вовсе может исчисляться столетиями. Внимательное изучение гильоширной машины подразумевает, помимо прочего, ее сравнение с другими токарными станками и оценку объема предстоящих ремонтных работ. 

Мастера прислушиваются к звукам, которые издает машина, чтобы понять, в каких улучшениях она нуждается. «Это работа, требующая большой наблюдательности и умения разобраться в особенностях механизмов прошлого, – добавляет Доминик. – Нам приходится работать по старинке, самостоятельно изготавливая детали, которые сегодня больше не производятся или производятся совсем по-другому. Я безмерно уважаю этих гениев механики, которые достигли столь выдающегося уровня мастерства задолго до появления современных технологий». 

Но кроме того, это работа, требующая недюжинного терпения и внимания к деталям, ведь на восстановление одной машины, в зависимости от ее сложности, может уйти от трех месяцев до полугода. Хотя каждый гильоширный станок по-своему уникален и имеет оригинальную конструкцию, тем не менее существуют и некоторые сходства, например с точки зрения используемых материалов. «У нас есть несколько образцов с основанием из дерева и несколько – из чугуна. Последние стоят дороже и появились позже. Это два основных материала, которые традиционно используются для изготовления гильоширных машин». Некоторые токарно-гильоширные машины оснащены сразу двумя кулачковыми механизмами, которые могут работать одновременно, позволяя создавать более замысловатые орнаменты. Эти станки являют собой настоящее чудо инженерной мысли. Созданные в XIX веке, они сохраняют функциональность по сей день.
 

Воссоздание недостающих деталей с использованием старинных техник и приемов требует опыта, знаний и сноровки. Здесь изображен колпачок для масленки, которому придают форму с помощью резца.

BREGUET_QDL_GUILLOCHEUSES

Каждый раз, когда коллекция Breguet пополняется новой гильоширной машиной, в историю наследия Дома вписывается новая глава: «У каждой из этих машин – свой характер, и нужно уметь его распознать. Иногда они охотно делятся своими секретами, а иногда приходится изрядно поломать голову, чтобы раскрыть их тайну», – объясняет Доминик. 

Именно это и делает работу реставратора такой увлекательной. Доминик с неподдельным энтузиазмом рассказывает, как разбирал гильоширную машину 1904 года, которая сегодня гордо возвышается в холле здания мануфактуры: «Когда я разобрал станок, то обнаружил за десятками разных дисков и шесте­рен инициалы механика, который его изготовил. А ведь без этого мы бы так и не узнали имя мастера. Это был очень волнительный момент».
 

Реставрация гильоширного станка начинается с его полной разборки. Сначала выполняется чистка всех деталей, после чего их проверяют и восстанавливают, а при необходимости воссоздают с нуля. Затем следует кропотливый процесс сборки, который включает в себя регулировку и управление рабочими параметрами.

ГИЛЬОШИРОВАНИЕ

Breguet-Pocket-watch-No.-4691_dated 1831

Во времена Абрахама-Луи Бреге техника гильоширования использовалась в основном для декорирования ювелирных изделий. Однако дальновидный основатель компании быстро смекнул, что гильошированный узор не только улучшает внешний вид циферблата, но и удерживает пыль и превосходно отражает свет, что положительно сказывается на читаемости показаний. В 1786 году он впервые декорировал серебряные и золотые циферблаты и корпуса своих часов в технике гильоше, задав новые стандарты для часовой индустрии.

Из прошлого в настоящее

После реставрации большинство станков находят свое место в отделе гильоширования. Именно здесь во взаимодействии между мастером и машиной рождается настоящая магия. На циферблатах и задних крышках часов Breguet появляются самые разные гильошированные мотивы, такие как «парижские гвозди», «ячменное зерно», «женевские волны», «плетеная корзинка» и другие. В общей сложности на мануфактуре задействовано порядка 30 машин. При этом не все старинные гильоширные станки остаются в этом отделе. Некоторые из них отправляются в бутики в самых разных концах света для использования в демонстрационных целях. Это лучший способ поведать ценителям часового искусства о том исключительном мастерстве, которое требуется для нанесения гильошированного узора.

Breguet является одним из немногих производите­лей, выпускающих в своей реставрационной мастер­ской современные гильоширные машины с ручным управлением. Они изготавливаются с применением традиционных старинных техник, но дают возмож­ость создавать еще более замысловатые орнаменты и делать это с более высокой точностью. И хотя у каждого гильошиста есть свои любимые «рабочие лошадки», многие из них признаются, что испыты­вают особые чувства, садясь за старые станки: «Это большая честь – иметь возможность работать с инструментами возрастом несколько столетий», – объясняет один из них.
 

На заключительном этапе производится тщательное тестирование машины и осуществляется тонкая настройка параметров ее работы.