從早期飛行器的研發到飛行員專用計時碼錶,Breguet 之名貫穿法國航空史。其中最具代表性的篇章之一,是 1930 年駕駛 Breguet 19 Point d’Interrogation 完成的首次巴黎至紐約不經停飛行。
同一個名字,兩片創新領域
Abraham-Louis Breguet 透過其發明和對精準度的研究,改變了製錶業。數代之後,Louis Breguet 將同樣的創新精神轉向一個仍處於起步階段的領域:航空。
作為工程師與企業家,他創立了自己的航空公司,並在五十餘年間研發用於軍事、民用及長距離飛行的飛行器。
Breguet 19
Breguet 19 誕生於 20 世紀 20 年代,成為其時代最具代表性的飛機之一。其堅固性與發展潛力使其得以衍生出數種特別適用於長距離飛行的版本。為嘗試完成巴黎至紐約的不經停飛行,其中一架飛機加裝了額外油箱,並被改裝為 Breguet 19 TR Super Bidon。
為什麼叫「問號號」?
面對媒體不斷追問他們成功完成橫渡的可能性,Dieudonné Costes 與 Maurice Bellonte 選擇以一個符號作答。他們飛機的紅色機身上繪有一個巨大的白色問號。這一符號很快成為飛機的名稱,並與這次遠征密不可分。
巴黎–紐約,1930 年 9 月
1930 年 9 月 1 日,Costes 與 Bellonte 從勒布爾熱起飛。在大西洋上空飛行超過 37 小時後,他們於 9 月 2 日抵達紐約。由此,他們完成了首次巴黎至紐約不經停飛行,沿東西方向飛行,迎著盛行風前進。這一壯舉使 Breguet 19 及其兩位飛行員長久載入航空史。
從 Breguet 19 到 Type XX
數十年後,Breguet 將其製錶專業技藝服務於飛行員。Type 20 與 Type XX 計時碼錶旨在提供即時讀時與可靠的飛行時間測量。「飛返」功能可透過一次按壓將計時碼錶歸零,並立即重新啟動新的計時。它直接回應了航空導航的需求。
鐫刻於時計之中的歷史
Breguet 19 Point d’Interrogation 的鐫刻圖案,令人想起同一段歷史中兩條脈絡的交會。它將 Abraham-Louis Breguet 的創造精神與 Louis Breguet 的航空研究聯繫在一起。