時計愛好家の 皆様へ

2025年は、アブラアン-ルイ・ブレゲがパリのケ・ド・ロルロージュにメゾンを創設してから250周年になります。少し離れた立場ではありましたが、私はこの世界で専門的に働き始めた当初からブレゲを崇拝し、夢見てきました。私が見た歴史的な時計と
現代の時計のどちらも2つの点で私に大きな感動をもたらしました。まず、美しいデザインについてです。これらの時計から放たれる明白な気品と洗練、それによってブレゲ
の時計は唯一無二のものになっています。そしてエンジニアの立場として私が感動したのは、これらの時計の技術的偉業や、実際に現代のあらゆる機械式時計にブレゲの
発明のひとつやそれ以上が組み込まれているということです。CEOに任命された直後
から私は、間違いなく今までで最も偉大な時計師で、私たちの創業者であるアブラアン-
ルイ・ブレゲから受け継がれてきた遺産に驚嘆を覚えながら、メゾンがたどってきた輝かしい歴史に浸っています。
多くの称賛を浴びるブレゲの事業を導くにあたり、私たちの歴史を築いた革新と創意の才という炎を灯し続けるために、CEOとしての責務を精力的かつ謙虚に果たしていきたいと思います。
250周年を祝う今年は、ブレゲが過去に成し遂げた業績を称えるのはもちろんですが、何より重要なのは未来に向けての指標を立てることです。
年間を通じて私たちは、ブレゲの歴史で重要な役割を演じた世界の都市でイベントを開催する予定です。その各地で私はブレゲのコレクターと会い、時計への情熱を分かち合いたいと考えています。また各地で新しい時計を発表します。そこでは私たちのサヴォアフェールの披露だけでなく、創業から私たちを導き、今後も引き続き指針となる哲学も伝えます。そしてブレゲ独自の新しいゴールド合金は、これらすべての
アニバーサリー・コレクションすべてに共通する新たな試みです。
私は、この特別な年のために行われる数々のプロジェクトに胸を高まらせています。第10号をお楽しみいだたくとともに、これからの発表やイベントにもぜひご注目ください。

Happy reading!

 Gregory Kissling

ブレゲ CEO
グレゴリー・キスリング