Tradition Quantième Rétrograde 7597
7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597
7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597
7597BB/G1/9WU
- ムーブメント 505Q
- 直径 40 mm
- 形状 丸い
- ケース素材 18Kホワイトゴールド
- コンポーネント数 269
- 巻き上げ 自動巻き
- ムーブメント 505Q
- 直径 40 mm
- 形状 丸い
- ケース素材 18Kローズゴールド
- コンポーネント数 269
- 巻き上げ 自動巻き
- ムーブメント 505Q
- 直径 40 mm
- 形状 丸い
- ケース素材 18Kホワイトゴールド
- コンポーネント数 269
- 巻き上げ 自動巻き
12時位置のオフセンター文字盤と、それに対峙したレトログラード式日付表示が時を伝えます。
オフセンターに配されたダイヤル上で、時間と分を指し示す伝統的なブレゲ針とは別に、驚くべきデザインで際立つもう1本の針があります。横から見ると、いくつかの高さになるよう曲げてデザインされたその針は、3時から9時の間の日付表示を、ムーブメントのいくつもの部品を飛び越えて移動していきます。レトログラード式表示であるため、月の最終日に到達したら1の位置に戻ります。レトログラード日付複雑機構をいち早く完成させたのは、創業者アブラアン-ルイ・ブレゲでした。
タイムピースの構造
ムーブメント 505Q
-
テンプ
Breguet
-
パワーリザーブ
50 時間
-
ムーブ厚
8.7 mm
-
振動数
3 Hz
-
ムーブ径
32.8 mm
-
コンポーネント数
269
-
巻き上げ
自動巻き
-
ヒゲゼンマイ
シリコン製ブレゲひげゼンマイ
日付表示は、窓表示や針、ディスクなどを用いて文字盤上に日付を示す機構です。一見するとシンプルな表示でありながら、ムーブメントへの精密な組み込みと、文字盤全体の調和を実現するための緻密な設計が求められます。
アングラージュは、ムーブメントの部品のエッジに面取りを施し、丹念に研磨する伝統的な仕上げ技法です。磨き上げられた面が光を美しく反射し、部品の輪郭を際立たせるとともに、細部に至るまで追求された精度と職人技を映し出します。
ギヨシェ彫りは、手動旋盤を用いて素材に精緻で規則的な模様を刻む伝統的な装飾技法です。ブレゲにおいては、この卓越したサヴォアフェールが文字盤の構成に奥行きを与え、光の反射を巧みに操りながら、時刻や各種表示の視認性を高めています。
マイマイクロブラスト仕上げは、金属表面に微細なビーズを投射することで、均質でほのかな質感を湛えたマットな仕上がりを実現する技法です。光を穏やかに拡散させることで、鏡面仕上げやサテン仕上げとの繊細な対比を生み出し、時計全体の表情に奥行きをもたらします。
ミラーポリッシュ仕上げは、表面を入念に研磨し、鏡のように滑らかで深みのある反射を実現する仕上げ技法です。高度な技術と精密な作業を要し、部品のエッジや立体的な造形を忠実に保ちながら、素材の美しさを余すことなく際立たせます。
