Classique Double Tourbillon 5347

5347BR/2A/9ZU

Classique Double Tourbillon 5347

5347BR/11/9ZU

5347PT/11/9ZU

Classique Double Tourbillon 5347

このタイムピースは、それぞれ完全に独立して時針となるブリッジで回転する2つのトゥールビヨンを搭載しています。

各トゥールビヨンは1分間で1回転しながら、機構全体は軸の回りを12時間で1回転します。連結された調整機構は二重の回転を行うのです。時間は、2つのトゥールビヨンを連結し、針の役割を担うブリッジによって指し示され、分は中央のクラシックなブレゲ針で表示されます。

タイムピースの構造

1801年にアブラアン-ルイ・ブレゲによって発明されたトゥールビヨンは、調速機構に及ぼす重力の影響を補正することを目的とした複雑機構です。脱進機とテンプを回転するキャリッジに収めることで姿勢差による誤差の低減を図り、今日に至るまでメゾンを象徴する最も重要な発明のひとつであり続けています。

アングラージュは、ムーブメントの部品のエッジに面取りを施し、丹念に研磨する伝統的な仕上げ技法です。磨き上げられた面が光を美しく反射し、部品の輪郭を際立たせるとともに、細部に至るまで追求された精度と職人技を映し出します。

ハンドエングレービング（手彫り彫金）は、伝統的な工具を用いて素材に装飾や文字、モチーフを刻み込む芸術的な技法です。一つひとつの所作に職人のサヴォアフェールが宿り、時計に他にはない個性と豊かな表情をもたらします。

ギヨシェ彫りは、手動旋盤を用いて素材に精緻で規則的な模様を刻む伝統的な装飾技法です。ブレゲにおいては、この卓越したサヴォアフェールが文字盤の構成に奥行きを与え、光の反射を巧みに操りながら、時刻や各種表示の視認性を高めています。

ミラーポリッシュ仕上げは、表面を入念に研磨し、鏡のように滑らかで深みのある反射を実現する仕上げ技法です。高度な技術と精密な作業を要し、部品のエッジや立体的な造形を忠実に保ちながら、素材の美しさを余すことなく際立たせます。

ブレゲの時計作品をぜひブティックでご覧ください。