寶璣延續Tradition系列傳奇
系列 ,
2026年,寶璣重新演繹經典的Tradition系列,作為品牌歷史中的基石,他透過獨特的方式呈現寶璣的DNA,將其所有特色融入機芯之中,並在錶盤上展露無遺。人們可由此一睹寶璣的傳統、創始人的傳承,以及窺探品牌未來發展的道路。
此系列現推出多款全新腕錶:Tradition 7037腕錶和7097腕錶的特點是逆跳小秒針顯示;Tradition 7038腕錶同樣具有逆跳小秒針,同時配備鑲嵌寶石的錶圈和錶扣;Tradition 7067腕錶則具備雙時區功能。
巧妙的改變使各款腕錶更具現代感,例如特定型號採用阿拉伯數字(而非羅馬數字)、傳統「大明火」琺瑯錶盤、全新機芯潤飾和新款錶帶。
Tradition Seconde Rétrograde 7037腕錶
Tradition 7037腕錶體現一種從容且顯而易見的簡約美:38毫米白金錶殼,搭載兩枚指針顯示時、分,以及一枚逆跳小秒針,確保於50小時動力儲備期間順暢運行。
選擇採用極簡設計,使寶璣團隊能夠賦予腕錶全新的美學維度,錶盤一覽無遺的鏤空設計,不設任何額外的複雜功能,各組成部分和諧有序。透過精細的潤飾,寶璣成功彰顯其經典精髓。Tradition 7037腕錶則是首次採用全藍色機芯。
主夾板經噴砂處理,錶橋經緞面處理,發條盒蓋飾以手工機刻雕花「螺旋」圖案。所有組件皆由手工處理並完成修飾。
延續寶璣精神與歷史傳承
腕錶背面同樣延續此理念。機芯盡情展示半月形擺陀,設計源自阿伯拉罕-路易.寶璣(Abraham-Louis Breguet)先生的原創構思。這位製錶大師當年以該擺陀開創兩項先河。
首先是奠定自動上鍊腕錶的基礎。雖然一些早期作品顯示其他製錶師有類似構想,但寶璣1/8/82(可能在1780年前便開始創製)無疑是製錶史上第一款「perpetual」(相當於自動上鍊)時計,並且至今仍保存下來,目前收藏於凡登廣場(Place Vendôme)的寶璣博物館。
Tradition GMT 7067腕錶
全新Tradition GMT 7067腕錶承襲此系列中同名款式的設計元素,但有一項主要差異。
此乃Tradition系列腕錶首次採用綠色漸變小時盤。就「大明火」琺瑯工藝而言,這是一大技術壯舉。琺瑯大師必須完美掌控色彩過渡,使顏色從錶盤中心的松綠色逐漸過渡至錶盤邊緣的純黑色。琺瑯粉的選擇、漸變效果、色彩平衡以及燒製過程的嚴格控制——精確至每一度爐溫與每分鐘——都代表了寶璣引以為傲的專業知識。錶盤因此成為藝術與工藝的真正典範。由於這些錶盤並非如常隱於錶殼之下,因此更具挑戰性。與Tradition 7037腕錶一樣,採用阿拉伯數字體現寶璣精神;銀色字體與錶盤最外圍的黑色形成鮮明對比,確保極致清晰易讀。
致敬寶璣先生的典範之作
主錶盤顯示當地時間。8時位置的副錶盤顯示原居地時間。10時位置設有低調的晝夜顯示,與用以調校此複雜功能的錶冠(以+/-1小時為單位調整)相鄰。
Tradition GMT 7067腕錶的原居地時間有兩種字體選擇:阿拉伯數字或羅馬數字。羅馬數字款在寶璣當代作品中相當罕見,但其實源於阿伯拉罕-路易.寶璣(Abraham-Louis Breguet)先生於19世紀初開始為鄂圖曼帝國的顧客而設的訂製設計。這些如今被稱為「鄂圖曼風格腕錶」的時計,以琺瑯錶盤和易於辨認的阿拉伯數字而聞名。外殼別具特色,有時為雙層設計,並以全琺瑯工藝製作,飾以花卉和風景圖案。
Tradition Seconde Rétrograde 7038腕錶
這款全新腕錶是專為鐘錶工藝愛好者設計的少數精選作品之一。腕錶融匯高級製錶工藝與珠寶設計,將尖端工程技術與精緻藝術完美結合。
每枚腕錶皆以無與倫比的精湛技藝打造,見證寶璣非同凡響的工藝。Tradition Seconde Rétrograde 7038腕錶搭載寶璣自動上鍊505SR型機芯,在18K鍍銠白金錶殼內展現機械之美。錶圈鑲嵌58顆明亮式切割鑽石,巧妙地捕捉光線;錶冠飾以製錶寶石,為作品增添亮眼點綴。
寶璣首次為Tradition系列作品採用黑色砂金石玻璃錶盤,飾以精緻的銀粉印花,為整體設計增添微妙的視覺深度。
「太陽放射飾紋」機刻雕花圖案——卓越製錶工藝的象徵
從錶盤正面的中央位置可見,發條盒蓋飾以「太陽放射飾紋」機刻雕花圖案,形成如陽光般向外散發的線條,向阿伯拉罕-路易.寶璣(Abraham-Louis Breguet)先生首次將此工藝引入錶盤的創舉致敬。隨著時間推移,機刻雕花本身已成為一種藝術形式,更是寶璣精湛工藝的象徵。寶璣目前擁有最大的機刻雕花車床工作坊。這些歷史悠久的機器經過精心修復,能創作多種圖案,涵蓋經典到獨特的設計。
Tradition Seconde Rétrograde 7038腕錶的背面展現了與正面一樣引人入勝的機械場景。精妙工藝隱藏於此,僅供佩戴者欣賞,體現寶璣對每一處細節的重視,即使是佩戴時不可見之處亦然。擺陀懸浮於主夾板與經噴砂處理的錶橋之上,並覆以與正面一致的高密度黑色飾面。擺陀以金質製作,呼應阿伯拉罕-路易.寶璣(Abraham-Louis Breguet)先生當時的設計。擺陀為半冠造型,並飾以專為此版本開發的太陽放射飾紋機刻雕花圖案,與發條盒蓋的設計相互呼應,於腕錶正反兩面形成真正的美學對話。