Breguet-Tourbillon-No-2567

发明家的陀飞轮

by 艾曼紐.寶璣

“尊敬的部长阁下(……),通过这项发明,我成功地通过补偿作用消除了由于重心位置和调速机构运动状态不同所产生的误差(……)。”

这是阿伯拉罕-路易·宝玑于1800年12月25日写给法国内政部长的一封信中的内容。这封信随同一份密封档案一并提交至巴黎塞纳省行政机构秘书处。

六个月后,即1801年6月26日,按照当时法国大革命后所采用的共和历法,这一天被称为共和九年牧月七日(7 Messidor an IX)。经过审查之后,一项专利被正式授予其发明人,用以保护陀飞轮这一复杂装置。此后,它逐渐发展成为制表史上最伟大的复杂功能之一。

Up:

宝玑No.2567怀表

Up:

宝玑No.2567怀表

作为一项卓越的机械发明,陀飞轮不仅是一项技术创新,更是一段真实的人类传奇。直到今天,它仍然极大地提升着其发明者阿伯拉罕-路易·宝玑以及宝玑品牌本身的声誉。

技术发明往往带有鲜明的时代印记,能够跨越数个世纪而延续至今的并不多见。创新不断推动新的创新诞生,但真正经得起时间考验的发明却极为罕见,而陀飞轮正是其中之一。

阿伯拉罕-路易·宝玑(1747–1823)于两个多世纪前研发出陀飞轮,而今天,它在高级制表领域依然焕发着前所未有的活力。

作为这一发明的传承者,宝玑始终不断发展陀飞轮技术。同时,由于宝玑在1801年申请的专利保护期仅为十年,陀飞轮后来也被众多制表品牌广泛采用。

在整个十九世纪,这项发明还启发了许多研究者,其中包括巴恩·邦尼克森(Bahne Bonniksen)。基于与宝玑相同的观察和思考,他最终创造出了卡罗素(Carrousel)装置。

人们对宝玑发明的迷恋,源于这项壮举诞生的过程本身。陀飞轮不仅仅是一件机械艺术品,它同样是严谨物理观察的成果,是一段人类探索精神的历程,更是一部独立而完整的工业史诗。

一位经验丰富的人

陀飞轮诞生于一位阅历丰富、才华横溢的人物之手。

1747年,阿伯拉罕-路易·宝玑出生于瑞士纳沙泰尔。15岁时,他便在家乡开始学习制表工艺,随后又前往凡尔赛和巴黎继续深造。

在这座享誉世界的法国首都,年轻的宝玑接受了系统的理论教育,尤其是在马扎然学院(Collège Mazarin)的学习经历,使他具备了扎实的科学素养,特别是在数学和物理学领域。可以说,他是一位超越时代的工程师。

1801年,当宝玑向官方提交自己的构想并申请专利时,他已经拥有相当丰富的职业经历。早在25年前的1775年,他便已在巴黎西岱岛创立自己的制表工坊。

他所制造的自动上链“Perpétuelle(自动怀表)”赢得了路易十六国王、玛丽·安托瓦内特王后以及整个凡尔赛宫廷的青睐。

凭借众多技术创新,以及兼具简约与优雅的设计风格,他逐渐成为享有国际声誉的创新者。

他的名字迅速传遍欧洲各大首都,而模仿者也早已纷纷出现。

BREVET-D'INVENTION

Up:

法国内政部长授予宝玑陀飞轮调节器专利的文件。

成功归来

1793年,由于担心法国大革命危及自身安全,宝玑被迫返回祖国瑞士避难。

此后的两年间,他先后居住在日内瓦、纳沙泰尔和勒洛克勒。

在此期间,他一方面远程管理位于巴黎的工坊,该工坊由其最忠诚的合作者之一托马斯·布朗热(Thomas Boulanger)负责经营,而过程中也面临诸多困难。

与此同时,他还继续培养自己唯一的儿子安托万-路易(Antoine-Louis),后者出生于1776年。

然而,这段时期同样可以被视为一次极具价值的隐退生活。宝玑投入大量时间进行思考与研究,并与来自日内瓦以及纳沙泰尔汝拉地区的瑞士制表师进行广泛交流。

当他重返巴黎时,这些思考与经验为他的事业注入了令人瞩目的全新动力。

可以说,年近五十的宝玑远未失去创造力,反而仍拥有众多优势与灵感。

自1795年春天回到巴黎后的五年间,宝玑陆续向客户推出了一系列创新作品,包括触摸报时表(通过触摸即可读取时间)、Sympathique座钟(能够为放置于顶部的怀表自动校时和调校)、Subscription订购表(以极简设计著称)、全新的恒定动力擒纵机构,以及被称为“陀飞轮调节器”的全新装置。

值得一提的是,在这些发明之中,只有后两项申请了专利保护,而其他作品则没有。

Breguet-Tourbillon-No-2567

Up:

《法兰西共和国法律公报》上的宝玑No.2567怀表。该公报宣布阿伯拉罕-路易·宝玑获得陀飞轮调节器专利。

一项挑战与一个词的含义

通过旅行以及与瑞士、英国和法国制表师的广泛交流,宝玑凭借长期的观察与思考,对影响计时精准度的各种因素形成了极为深入的理解。

他研究金属、润滑油、各种类型的擒纵机构以及宝石轴承等课题。和往常一样,他总是在同时推进多个研究方向。

然而,有一个想法始终反复出现在他的思考之中。虽然他无法解决制表行业面临的所有问题,但他认为自己掌握了一种可能具有决定性意义的解决方案。

作为一位深谙物理学原理的人,他观察到地球引力对当时沿身体佩戴、因此大多处于垂直位置的怀表所产生的影响。

一种前所未有的装置或许能够补偿这些物理规律带来的影响。这些影响会导致腕表关键部件发生细微变形,从而破坏运行速率的稳定性。既然无法改变地球引力本身,那么便设法控制其影响。

除了宝玑之外,还有谁能够构思出这样一个既建立在坚实科学基础之上,又带有几分理想主义色彩的项目呢?

正是在这样的背景下,一项被其发明者命名为“Tourbillon(陀飞轮)”的发明诞生了。这个词的真正含义经常被误解,而它原本源于一种如今已被遗忘的天文学概念。

正如十九世纪的重要词典在引用笛卡尔思想以及《百科全书》内容时所解释的那样,这个词既可以指围绕单一轴心运转的行星系统,也可以指驱动行星围绕太阳运行的力量。

它与今天“剧烈旋转”或“无法控制的风暴”等含义完全不同。

宝玑选择这一名称,体现的正是一位启蒙时代思想家的精神:先观察自然世界,再从中汲取灵感进行创造。这与十八世纪哲学家们将制表艺术视为宇宙缩影的观念遥相呼应。

事实上,当调速机构(摆轮与游丝)以及动力分配机构(擒纵轮与擒纵叉)共同安装于一个如同行星般规律旋转的活动框架之中时,又怎能不让人联想到一个微缩宇宙呢?

Breguet N°1176

Up:

1809年售予波托茨基伯爵(Comte Potocki)的宝玑No.1176陀飞轮怀表。其制作历时近7年,陀飞轮框架每4分钟旋转一周。

致内政部长的信与申请档案 

为了在1801年的法国获得专利,在这个拥有强大而繁复行政体系的国家,宝玑必须首先完成专利申请程序。这份申请档案不仅附有一幅水彩绘制的技术图板,同时还附带了一封致内政部长的信件。

尊敬的部长阁下:

谨此荣幸地向您呈交一份说明文件,其中描述了一项可应用于计时机械的新发明。我将其命名为“陀飞轮调节器”(Régulateur à Tourbillon)。(……)

通过这项发明,我成功地通过补偿作用消除了由于重心位置和调速机构运动状态不同所产生的误差;使调速机构枢轴及其运转孔洞周边的摩擦得以均匀分布;确保摩擦部位即使在润滑油凝固的情况下也始终保持一致的润滑状态;最后,还减少了许多其他影响运行精度的误差来源。(……)

正是基于这些优势,以及我所掌握的改良制造工艺和为获得这些工艺而投入的大量资金,我决定申请专利,以确认这项发明的创作日期,并确保能够获得与我所付出牺牲相应的合理补偿。

谨致敬意

宝玑

漫长的历程?

如果认为陀飞轮的构想是在1793年至1795年间宝玑旅居瑞士期间逐渐成熟的,那么从他重返巴黎到1801年6月26日获得专利,整整经历了六年时间。而从专利获批到第一批作品缓慢开始销售,又过去了六年。

这段时间似乎十分漫长,但即使在今天,某些制表技术的发展不也同样需要多年时间吗?

由此不难理解,宝玑或许低估了这种新型调节装置研发过程中的困难——这也许正是他一贯乐观精神的体现。而他在致内政部长的信中提到的“巨额投入”和“牺牲”,显然并未随着1801年专利的获得而结束。

为了开发并完善这项极其复杂的发明,阿伯拉罕-路易·宝玑总共投入了十余年的时间。

这位制表大师抓住一切机会宣传自己的发明,并利用1802年、1806年以及1819年在巴黎举行的法国产业博览会展示这一装置。

他宣称,这种机制能够使时计“无论处于垂直位置还是倾斜位置,都保持相同的精准度”;换言之,它“能够在所有垂直位置保持一致的运行状态,并使其性能更加接近平放状态下的表现”。

坚信自己的发明适用于多种类型时计的宝玑,与其合作伙伴在1796年至1829年间共制造了40枚陀飞轮。

此外,还有9件作品始终未能完成,在账册中被记录为损失、拆毁或遗失。

Breguet 1188

著名客户与实际应用

通过对现存资料进行全面研究,我们如今已经能够相当准确地重建每一件作品的历史与传承脉络。

在这40件作品中,共有35枚陀飞轮怀表。其中超过半数的陀飞轮框架旋转周期为4分钟或6分钟,而非专利中所描述的1分钟旋转一周。

除此之外,还有5件独一无二的作品:一座Sympathique座钟、一套钟表组合、一件安装于镀金黄铜圆锥体上的大型演示模型、一枚航海天文钟以及一座旅行座钟。

毫不令人意外的是,这些作品的购买者中包括多位君主,例如英国国王乔治三世与乔治四世,以及西班牙国王费迪南七世。

客户名单中还包括俄罗斯贵族,如叶尔莫洛夫亲王、加加林亲王、列普宁亲王以及杰米多夫家族成员等;同时还有来自欧洲各国的重要人物,例如波兰的波托茨基伯爵、普鲁士的哈登贝格亲王、意大利的阿尔钦托伯爵与G.B.德·索马里瓦、匈牙利的波德马尼茨基男爵,以及葡萄牙的布里托骑士。

这些购买者中的许多人早已熟悉宝玑,并且都是当时真正精通制表艺术的鉴赏家。

早在1790年前后,英国国王乔治三世及其儿子威尔士亲王便已成为宝玑的客户。

然而,在乔治三世于1808年购入的陀飞轮No.1297上,表盘与夹板所刻的并非宝玑之名,而是宝玑伦敦代理人Recordon的名字。只有在陀飞轮框架下方,才能看到一处低调的宝玑签名。

原因显而易见,出于外交考量。当时英国正与拿破仑领导下的法国交战,因此对于一国君主而言,公开佩戴由巴黎制表师署名的时计并不合适。

事实上,直到法兰西帝国覆灭之后,当时担任摄政王的未来乔治四世才购入陀飞轮No.1252。

西班牙王室同样早已熟悉宝玑。拿破仑及其兄长约瑟夫·波拿巴失势后,重新登上王位的费迪南七世曾在流亡法国期间购入陀飞轮No.2514。

鲜少有人注意到,在这40件陀飞轮作品中,大约四分之一明确具有“航海用途”。它们由船东或航海家购入,并用于经度测算。

英国非洲探险家约瑟夫·里奇(Joseph Ritchie)便将陀飞轮用于这一目的。布里斯班将军也携带自己的陀飞轮前往澳大利亚。

此外,宝玑驻波尔多港代理人约瑟夫·迪孔(Joseph Ducom)经手过不少于四枚陀飞轮。

1815年,后来成为法国海军上将的夏尔·博丹(Charles Baudin)借用了一件“配备恒定动力擒纵机构的陀飞轮航海钟”进行实验研究。显然,他对其性能十分满意,并于次年正式购入。

部分作品在世界各大洋上持续使用了近五十年。

除此之外,还有多件陀飞轮归属于当时最杰出的科学家。

显而易见,按照宝玑本人的分类,陀飞轮属于服务于科学研究的制表作品,而非单纯面向民用市场的时计。

他的同时代人已经理解了这一点,并从陀飞轮所带来的更高精度中受益。

Up:

宝玑No.282怀表是目前已知最早的陀飞轮作品。它长期保存在宝玑工坊之中,最终于1832年由宝玑之子售出。

Up:

宝玑No.282怀表是目前已知最早的陀飞轮作品。它长期保存在宝玑工坊之中,最终于1832年由宝玑之子售出。

迟来的成功

这些陀飞轮作品采用金质或银质表壳打造,无论从技术还是美学角度来看,都是当之无愧的杰作。

尽管它们被视为纯粹的科学仪器,但其外观依然极为精致。陀飞轮腕表的表盘堪称宝玑历史上最优美的作品之一。

清晰易读始终是宝玑的标志。同时,在金质、银质或珐琅表盘上还可叠加多种功能显示,例如常规秒针、按需启动的秒针、动力储存显示,甚至温度计。

没有两枚作品是完全相同的。陀飞轮装置能够适配多种不同类型的擒纵机构以及不同形式的时计。

然而,其生产速度却相当缓慢。1802年,在获得专利之后,共有六件陀飞轮时计开始制作,而每一件作品都需要五至十年的时间才能完成。

1809年,随着事业的发展以及圣彼得堡分公司的成立所带来的俄罗斯市场机遇,宝玑又启动了十五枚新陀飞轮的制作计划。其中约有一半直到1814年以后才最终完成。

陀飞轮航海天文钟始终是独一无二的作品,而旅行座钟则成为最初系列中的最后一件陀飞轮作品。

这些作品之所以如此罕见,原因或许在于其制作难度极高、研发周期漫长,以及具备相关技术能力的工匠十分稀缺。

至于价格(以当时法国金币法郎计算),实际上并不夸张。其定价与宝玑工坊的利润水平一样,都处于典型的“宝玑价格区间”之内。

采用银质表壳、陀飞轮框架每分钟旋转一周的基础款售价约为2000法郎;而配备常规小秒针、按需启动小秒针等复杂功能,采用装饰金质表壳,并配备四分钟旋转框架的复杂款式,则售价约在3000至5000法郎之间。

虽然陀飞轮深受宝玑忠实客户的喜爱,但由于无法实现大规模生产,这项发明并未为其创造者带来与投入相匹配的经济回报。

然而,真正的原因或许另有所在。正如宝玑一贯的作风一样,他始终不断探索各种提升时计精度的方法,而最终也确实找到了……更为简单的解决方案。

陀飞轮,这颗划过制表天空的流星,这项诞生于启蒙时代思想中的天才发明,虽然逐渐淡出舞台,却从未真正消失。

它的故事,还远未结束。

备受珍视且不断激发灵感的遗产

作为那个辉煌时代留下的珍贵见证,发明者时代的陀飞轮作品始终令伟大的收藏家与钟表史学家为之着迷。从大卫·所罗门爵士(Sir David Salomons)到乔治·丹尼尔斯(George Daniels),无不如此。

目前约有十二件作品收藏于各大博物馆之中。其中三件属于宝玑博物馆馆藏,另外三件收藏于大英博物馆及英国其他博物馆。此外,在意大利、耶路撒冷和纽约的博物馆中也能见到这些珍贵作品。

另有约十五件作品由私人收藏家持有。

就在最近几年,仍有三件作品在拍卖会上引发激烈竞投。

总体而言,在最初制造的四十件陀飞轮作品中,至今仍有接近三十件存世。这样的保存比例,本身就足以说明它们所具有的非凡吸引力。

意想不到的辉煌复兴

宝玑始终悉心维护其创始人所制造的作品。

1890年,品牌再次制作了一件陀飞轮作品——专为俄罗斯沙皇亚历山大三世打造的一座陀飞轮旅行座钟。

三十年后,宝玑又开始生产少量全新的陀飞轮怀表,并在1920年代至1950年代期间陆续售出。

其中有一件尤为独特,它同时结合了陀飞轮、三问报时以及追针计时功能。当时,只有极少数业内人士知晓它的存在。

随后,一场既出人意料又极其迅速的复兴到来了。

陀飞轮显然并未退出历史舞台。

这项原本为通常以垂直方式携带的怀表而设计的发明,在20世纪80年代中期重新出现在尺寸远小于怀表、且受地球引力影响相对较小的腕表之中。

这是一个持续至今四十余年的奇妙悖论。

精度提升已不再是陀飞轮最重要的价值所在。

真正的钟表爱好者所追求的,是欣赏这一发明本身的美感,以及体验制表艺术所能达到的最高境界。

正如阿伯拉罕-路易·宝玑本人一样,陀飞轮将科学、艺术与诗意完美地融为一体。

Up:

宝玑No.986怀表,于1926年售予Jean Dolfus。该作品曾获得纳沙泰尔天文台颁发的一等证书及一等奖。

Up:

宝玑No.986怀表,于1926年售予Jean Dolfus。该作品曾获得纳沙泰尔天文台颁发的一等证书及一等奖。

breguet-Inventeur-du-tourbillon