初の女性向け「トラディション」『Revolution』誌の賞を受賞

ブレゲの「トラディション レディ 7038」が、『Revolution』誌の「ベスト・ウォッチ・フォー・ウーマン2016」を受賞しました。
 
バーゼルワールド2016で発表されたこのタイムピースは、「トラディション」コレクションにおいて、女性の時計愛好者のために作られた初めてのモデルです。エレガンスと技術を組み合わせ、ウルトラモダンなスタイルを纏ったグラフィカルな構造で、地板に配されたムーブメントの部品一つ一つを、ほぼすべて鑑賞することができます。ギヨシェ彫りを手作業で施したタヒチ産マザーオブパールダイヤルや香箱といった、繊細で女性らしい仕上げによって、このタイムピースの魅力が強調されています。
 
これまでブレゲとブレゲの社長兼CEO、マーク A. ハイエックが受賞してきた数々の権威ある栄誉に、今回受賞した『Revolution』誌による「ベスト・ウォッチ・フォー・ウーマン2016」が加わります。2012年と2013年には、『Revolution』誌は、ブレゲ、ブランパン、ジャケ・ドローのトップとしての功績に対し、マーク A. ハイエックを「マン・オブ・ザ・イヤー」に選出しました。「トラディション」コレクションは、ブレゲの中でも非常に評価の高いモデルの一つです。2015年以降、ブレゲは『Haute Time』や『Robb Report』といった様々なメディアから8つの賞を受賞しており、特に、トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077は多くの賞を受賞しています。