独自のノウハウに敬意を表した「トラディション 7035」
250周年に合わせてブレゲは独自の合金、ブレゲゴールド を発表しました。クラッシクコレクションの「スースクリプショ ン 2025」にまず取り入れられたブレゲゴールドが、今回「ト ラディション7035」のケースに採用されます。
暖かい色調の ゴールドは、ムーブメントの構造全体を強調し、ブルーの半 透明グラン・フー エナメルで彩られたギヨシェ彫り文字盤 に備わる時針と分針の表示や、10時と11時の間に設けられ たレトログラードセコンドを際立てています。
ブレゲ250周年を記念して特別に考案された「トラディション 7035」の新たなバリエーションは、コレクションの幾何学デザイ ンを忠実に守りながら、技術やデザインに関する独自のノウハ ウを結集して、入念な仕上げが施されています。
ブレゲゴールドとブレゲ・ブルー：メゾンのコードを成す2つのシグネチャー
「トラディション」コレクションは、「メゾン」を語る2つのしる し、すなわちブレゲゴールドとブレゲ・ブルーを初めて採用 しました。今年、早くも「クラシック スースクリプション 2025」 に用いられたばかりのブレゲゴールドは、ゴールド、シルバ ー、コッパー、パラジウムを組み合わせたゴールド合金です。
この合金は38mmのケースのみならず、グルネイユ（ショット ブラスト）仕上げの地板やグルネイユ仕上げとサテン仕上げ を組み合わせたブリッジにも用いられています。これは「トラ ディション」コレクションでは初の仕様です。グレーの歯車や その他のパーツもブレゲゴールドの輝きをいっそう引き立て ています。
現代的なギヨシェ彫り模様「ケ・ド・ロルロージュ」
文字盤の各表示を区切って見やすくするた めの装飾として用いられるギヨシェ彫りは芸 術そのものであり、ブレゲならではの専門技 術になりました。実際にブレゲは、ギヨシェ彫 りに関する最大規模の工房を構えるメゾンで す。
入念に修復された年代物のギヨシェ彫り 機は、クル・ド・パリのようなクラシカルなモチ ーフから、「ケ・ド・ロルロージュ」のような今ま でにない新しいタイプのモチーフまで、さまざ まな模様を描き出すことができ、この「トラディ ション」の新しいモデルの文字盤にも用いら れています。
ギヨシェ彫りによる微細なモチー フに表現されているのは、枝分かれして流れ るセーヌ河を空から見下ろした様子です。 セーヌ河はまさに、アブラアン-ルイ・ブレゲが かつて工房を構えていたシテ島やサン-ルイ 島を囲みながら、パリ中心部を流れています。
この 新しいギヨシェ彫り模 様 の 精 緻な線 は、18世紀に市街を細部まで鳥瞰して作られ たパリのテュルゴー地図から着想しました。こ れは、当時としては極めて正確かつ具体的な 地図でした。というのも、ほぼ全部の建造物が 詳細に描かれていたからです。
CEO グレゴリー・キスリング
天才時計師を称える
「トラディション 7035」の新作の裏面に広がるゴールドの景色も時計の表側と同様に魅力的です。 魅力を一段と強調するのは、グルネイユ（ショットブラスト）仕上げの地板や、グルネイユ仕上げとサ テン仕上げによるブリッジの上で回転するローターです。
縦にブラッシュ仕上げを施したプラチナ 製のローターは、アブラアン-ルイ・ブレゲが考案した自動巻ローターを想起させます。
100％ブレゲ・スタイル
