Истоки линии « Tradition »
by Emmanuel Breguet
После двух непростых лет, проведённых в Швейцарии сразу после Французской революции, Абрахам-Луи Бреге вернулся в Париж весной 1795 года. Его предприятие, расположенное на набережной Ке-де-л’Орлож на острове Сите, требовало полной перестройки, и он не жалел усилий, чтобы реорганизовать мастерские и привлечь новую клиентуру. Уже в следующем году, полный новых проектов и инновационных идей, он начал создавать произведения, которые нашли сильное отражение в линии « Tradition », представленной в 2005 году.
У истоков линии « Tradition »: шедевр простоты — калибр souscription (1796)
Известный тем, что создавал самые сложные часы своего времени, Абрахам-Луи Бреге был также человеком, который создал самые простые часы из когда-либо сделанных, назвав их « souscription ».
Название этих часов сам Бреге объясняет в брошюре, которую он напечатал в 1797 году: « Цена часов составит 600 ливров; четверть этой суммы будет уплачиваться при оформлении подписки; изготовление не будет задерживаться, а поставки будут осуществляться в порядке подписки (…) ».
Зарегистрированные в производственных и торговых книгах как часы souscription, они и сегодня продолжают именоваться и изучаться под этим названием всеми коллекционерами и знатоками Бреге.
Калибр souscription отличается большим центральным барабаном и колёсной системой, симметрично расположенной по обе стороны от него. Он приводит в движение единственную стрелку, позволяющую считывать как часы, так и минуты, а его предельно лаконичный и при этом удивительно современный дизайн по-прежнему производит сильное впечатление.
Можно предположить, что Бреге гордился этим типом часов и хотел понять, насколько они соответствовали вкусам его современников. Это был, по сути, единственный продукт, для которого он специально напечатал документ, излагавший его намерения, мотивы и технические решения. Особенно интересно видеть, как Бреге ставит себя на место публики, то есть своих клиентов. Всё происходило после Французской революции, и, проведя два предыдущих года в Швейцарии ради собственной безопасности, он, несомненно, осознал, насколько сильно изменились общество и, следовательно, его потенциальные клиенты.
Первое общее замечание в этом тексте состоит в том, что точные часы предназначались « для Астрономии и Морского флота », тогда как часы повседневного использования имели два основных недостатка: они, как правило, были низкого качества, а их цена « была недоступна большинству граждан ». Таким образом, задача заключалась в том, чтобы предложить доступную модель, обладавшую при этом прочностью и точностью, сопоставимыми с часами научного назначения или даже превосходившими их.
Бреге описывал эти часы, основанные на том, что он сам называл новой конструкцией, следующим образом: « Они отличаются своей простотой и устройством, которое предохраняет спусковой механизм от самых серьёзных повреждений, даже в случае падения. Колёсная система, спусковой механизм и регулятор, компенсатор тепла и холода настолько открыты и настолько легко понятны, что внимательный наблюдатель может с первого взгляда (…) оценить гармонию работы и надёжность действия ».
Описав регулирующий орган и указав запас хода в 36 часов, Бреге также сообщал, что эти часы будут иметь внушительный диаметр в 25 линий, то есть 61 мм, и, что особенно удивительно, всего одну стрелку. Словно желая сразу успокоить читателя, он добавлял: « Такой размер циферблата обеспечивает достаточное расстояние между одним часом и следующим, чтобы разместить 12 делений, которые стрелка проходит каждые пять минут и которые расположены таким образом, что время легко определить с точностью до одной минуты ». После очень короткого периода привыкания к циферблату и стрелке эти часы действительно позволяют легко считывать время.
Секретная подпись как ответ на подделки
Одновременно с часами souscription Бреге ввёл ещё одну практику — секретную подпись. Столкнувшись с масштабной торговлей подделками, мастер объяснял её следующим образом: « Чтобы публика не была обманута изделиями, к которым я не имею никакого отношения и которые распространяются под моим именем, я буду наносить на циферблат особую метку, выполненную машиной, эффект которой крайне трудно имитировать ». Речь шла о пантографе с сухой иглой, старинный экземпляр которого Музей Бреге недавно приобрёл.
После Французской революции подделки уже начали затрагивать Дом Бреге. Некоторые могли бы видеть в этом отражение уже весьма значительной репутации, однако в последующие десятилетия это явление становилось всё более острым и для компании того времени было отнюдь не второстепенной проблемой.
Серьёзность ситуации хорошо передаёт статья за подписью H. Reymond, опубликованная во французском Journal des arts, des sciences, de littérature et de politique от 6 октября 1809 года: « Невозможно говорить о часовом искусстве, не говоря одновременно о Бреге. Этот художник настолько раздвинул границы искусства, что превзойти его уже невозможно. (…). Удивительно видеть, какое количество часов обращается под его именем, однако едва ли одни из тысячи действительно изготовлены им ».
Часы souscription оказались коммерчески успешными, и фирма продала около 700 экземпляров, большинство из них — между 1798 и 1805 годами. Это позволило привлечь новых клиентов, которые впоследствии приобретали более сложные модели.
Эти предельно упрощённые часы по праву занимают важное место в изучении творчества Бреге. В незавершённом трактате, который он собирался опубликовать, мастер подробно писал о них уже в начале первой главы, причём в выражениях, явно свидетельствующих о его гордости. Следует, однако, уточнить, что приведённое выше общее количество включает также другой тип часов — « tact », которые в первые годы назывались « souscription à tact ».
Эволюция калибра souscription: часы « tact » (1799)
Через три года после создания своих часов souscription Бреге представил часы « tact », позволявшие определять время на ощупь с помощью внешней стрелки и выступающих меток, расположенных по окружности корпуса.
В соответствии с обычаями Дома эти часы « tact » выпускались во множестве вариантов: с гильошированными или эмалированными корпусами — серыми, синими и другими, — а также с тактильными метками из золота, жемчуга или бриллиантов.
В проекте своего трактата Бреге объяснял эту идею следующим образом: « Когда мы задумали часы с одной стрелкой (…) нашей единственной целью было создать простое, прочное, точное изделие по очень умеренной цене; однако оно не могло обеспечить функцию, которую привычка и повседневное использование сделали почти незаменимой, а именно репетир, столь полезный для определения времени в темноте ».
Этот способ считывания времени был особенно ценен в темноте. Кроме того, он позволял очень незаметно узнать время, не доставая часы из кармана. В этом и заключался ещё один смысл слова « tact ». Иногда такие часы называли более прозаично — « часами для слепых ».
Прежде всего Бреге видел в этой новой системе тактильного считывания времени настоящую альтернативу часам с репетиром, сложным и дорогим в производстве, и даже использовал выражение « репетир на ощупь ».
Часы « tact » использовали слегка усовершенствованный калибр souscription. Оснащённые подвижной внешней стрелкой, некоторые из этих часов также имели очень небольшой циферблат с одной или двумя стрелками, видимый с противоположной стороны относительно внешнего указателя.
Именно такое расположение позволяло одновременно традиционно считывать время и наблюдать за механизмом — возможностью, которую Бреге считал особенно желательной и которая нашла отражение в современных часах Tradition.
В 2005 году, черпая вдохновение из богатейшего исторического наследия Бреге — архивов и старинных часов, — Nicolas G. Hayek и команда дизайнеров пришли к убеждению, что такая компоновка, позволяющая с одной стороны видеть то, что обычно можно рассмотреть только перевернув часы, заинтересует ценителей механического часового искусства.
Так современные наручные часы вновь получили прекрасную компоновку с центральным барабаном, а также симметрию колёсной системы и баланса, разработанную более двух веков назад гениальным первопроходцем как в технике, так и в дизайне.
За первые десять лет своего существования линия Tradition утвердилась благодаря своей яркой оригинальности и пополнилась различными моделями: от простых часов с ручным или автоматическим заводом до моделей с двумя часовыми поясами или ретроградной секундой, турбийоном с фузеей или независимым хронографом.
В каждом случае возможность без труда одновременно наблюдать циферблат и основные элементы механизма создаёт особую привлекательность. Серый или розовый оттенок основной платины и мостов механизма в сочетании с серебристым или чёрным гильошированным циферблатом усиливает контраст и придаёт моделям удивительно современный характер.
Эта авангардная эстетика продолжает удивлять и привлекать и сегодня, сочетая вневременной дизайн с постоянным прогрессом часового искусства и порой смелыми решениями. Не являются ли часы линии « Tradition », вдохновлённые лучшими историческими источниками, особенно точным воплощением той необыкновенно тонкой алхимии, которая присуща современным часам Бреге?