Cuidados del reloj

Advices and recommendations for proper maintenance, care and conservation of Breguet watches, such as how to wind the watches, how to protect watches against water, humidity (moisture, dampness) and magnetism, how often should the watches be serviced, and useful information about the Breguet warranty and Certificate of origin.

Mise en marchePuesta en funcionamiento del reloj

  • Puesta en funcionamiento del reloj

    Para iniciar el funcionamiento de un reloj inactivo, dar cuerda manualmente antes de ponérselo  en la muñeca.

    En el caso de un reloj de cuerda manual, dar cuerda hasta que se perciba resistencia. El reloj entonces está completamente cargado. Tenga cuidado de no forzar la corona, ya que podría dañar el tren de engranajes del movimiento.

    En el caso de un reloj de cuerda automática, el número mínimo de vueltas de la corona requerida para iniciar el funcionamiento del reloj se indica en el manual de uso. Después de esta operación, se recomienda parar y  girar la corona en la dirección opuesta con el fin de desacoplar el mecanismo remontaje. Para cargar completamente el reloj, por favor, hacer giros adicionales de la corona.

    Accionar el reloj

RemontageMecanismo de cuerda

  • Mecanismo de cuerda

    A un reloj de carga manual se le debe dar cuerda todos los días, preferentemente a la misma hora y antes de colocarse en la muñeca, para asegurarse de que disponga de la reserva de marcha máxima y funcione de manera óptima. Por la misma razón, también se recomienda dar cuerda al reloj automático que no se utiliza todos los días.

    Mecanismo de cuerda

Water resistanceEstanquidad

  • Estanquidad

    Para proteger el movimiento de la humedad, verifique que la corona de cuerda o ajuste haya sido completamente presionada o enroscada (en los modelos Marine y Type XX, Type XXI y Type XXII) contra el lateral de la caja. La garantía de venta no cubre los daños derivados del agua o la humedad debidos al uso indebido del reloj.

    Si utiliza su reloj para deportes acuáticos u otras actividades, o si lo expone a menudo al agua o a la humedad, deberá solicitar que cada año un vendedor de la red Breguet controle su hermeticidad.

    Si observa agua condensada debajo del cristal, esto significa que su reloj ya no es impermeable. En ese caso, contacte con un centro de servicios posventa debidamente autorizado por Montres Breguet S.A.

    Estanquidad

MagnetismMagnetismo

  • Magnetismo

    Evite exponer el reloj a campos magnéticos potentes, pues esto puede acelerar su marcha o detener su funcionamiento. Sin embargo, cabe señalar que el deterioro del movimiento no será duradero ni irreversible. En la mayoría de los casos sólo basta con desmagnetizar el reloj para que éste recobre un ritmo y amplitud normales.

    Si nota que su reloj funciona más rápido de lo normal y luego se detiene completamente, puede ser que haya sido magnetizado involuntariamente. En ese caso, llévelo a un centro de servicio al cliente expresamente autorizado por Montres Breguet S.A.

    Magnetismo

Servicing frequencyFrecuencia de la revisión

  • Frecuencia de la revisión

    Para funcionar adecuadamente, su reloj requiere cuidado y mantenimiento regulares, sobretodo en lo que atañe a la lubricación del movimiento. La frecuencia de la revisión depende del modelo, el cuidado que recibe y las condiciones bajo las cuales el reloj funciona habitualmente. Como regla general, un reloj de pulsera debería someterse a reparaciones cada tres o cuatro años.

    Frecuencia de la revisión

WarrantyGarantía

  • Garantía

    Todo reloj Breguet está cubierto por una garantía de dos años contra cualquier defecto material o de fabricación en el momento de la compra. Por favor, consulte su Certificado de origen y garantía para conocer las condiciones de aplicación, así como la lista de excepciones no cubiertas.

    Garantía

Puesta en funcionamiento del reloj

Para iniciar el funcionamiento de un reloj inactivo, dar cuerda manualmente antes de ponérselo  en la muñeca.

En el caso de un reloj de cuerda manual, dar cuerda hasta que se perciba resistencia. El reloj entonces está completamente cargado. Tenga cuidado de no forzar la corona, ya que podría dañar el tren de engranajes del movimiento.

En el caso de un reloj de cuerda automática, el número mínimo de vueltas de la corona requerida para iniciar el funcionamiento del reloj se indica en el manual de uso. Después de esta operación, se recomienda parar y  girar la corona en la dirección opuesta con el fin de desacoplar el mecanismo remontaje. Para cargar completamente el reloj, por favor, hacer giros adicionales de la corona.

Accionar el reloj