新一代Marine系列陀飛輪腕錶
by Jeffrey S. Kingston
一款腕錶能否將高複雜機芯、精湛工藝、時尚活力與航海風格融匯於一身？寶璣的兩款時計傑作——Tourbillon Équation Marchante 5887與Tourbillon 5577腕錶，便是將這些功能與美學精妙融合的卓越典範。
Tourbillon Équation Marchante 5887腕錶首創將直接顯示時間等式、萬年曆與超薄自動上鍊陀飛輪這三大複雜功能集於一身，可謂製錶領域的劃時代之作。直接顯示時間等式帶來航海時計所需的精確度和功能性。歷史上，航海領域的經度測量依賴於太陽位置變化和民用時差值兩者之間的關係。隨著船隻改變經度方向和位置，其所在位置的太陽正午時間會與出發地的正午時間產生變化。例如，當船隻向西航行時，船員所看到的太陽正午時間會晚於出發地的正午時間。此時間差便可換算為相應的經度位置。寶璣Marine系列腕錶的直接顯示時間等式功能雖不直接測量經度變化，卻可巧妙地反映出當中原理。
時間等式是一項罕有的複雜功能，能夠顯示標準24小時民用時（此時間全年固定不變）與真太陽時（一般以當天正午至次日正午為一天1）之間的時間差。這種時間差主要是由地球橢圓形的公轉軌跡和地軸傾斜造成，且會因不同月份而有長短變化。日積月累2的差值，使得真太陽時與民用時的時差為快14分鐘到慢16分鐘不等。每年僅有四天，兩者時間完全重合，即4月15日、6月14日、9月1日和12月24日。絕大多數腕錶通過正/負刻度來顯示此時間差，唯有極少數腕錶能在腕間方寸直觀顯示這個差值，寶璣Marine系列時計便是其中之一，憑藉高複雜的「直接顯示時間等式」（running equation of time）功能，以一枚太陽圖案分針直接顯示真太陽時。此外，直接顯示時間等式與萬年曆相互配合，令這款時計更臻卓越不凡。
¹ 更精確地說，太陽日的長度是由赤道上一點相對於太陽完成 360 度自轉所需的時間來定義
² 在連續的日子之間，太陽日的長度與曆日的長度僅相差幾秒。然而，這些差異會逐漸累積，導致太陽時與曆時在一年中的某些時期出現數分鐘的偏差。
Marine Tourbillon Équation Marchante 5887腕錶和Marine Tourbillon腕錶均採用寶璣超薄陀飛輪機芯，充分展現了品牌的技術創新。一些超薄機芯執著於追求纖薄，卻往往在機械穩固度、動力儲備與性能方面大打折扣。寶璣則匠心獨具，通過精妙設計，製作出優雅纖薄，且在堅固度、動力儲備以及性能方面均表現卓越的機芯。超薄機芯並非誕生自某項單獨技術，而是融匯多項創新技術的結晶。其所搭載的自動上鍊系統便是關鍵技術之一。
此款機芯運用外緣式擺陀，在不增加厚度的前提下，可將機芯內部的精密構造展現得淋漓盡致。
相較之下，傳統擺陀一般設於機芯錶橋上方，遮蔽了正下方的機芯零件，也讓錶殼整體具備一定厚度。此外，這款機芯的陀飛輪還配備另外兩種精巧結構，進一步節省機芯空間。首先，為陀飛輪提供動力的齒輪系是由陀飛輪框架的外緣齒輪所驅動（而不是傳統的下方小齒輪）。其次，陀飛輪的核心零件——固定齒輪亦被置於外緣（顛覆了將其置於框架下方的傳統設計）。寶璣超薄陀飛輪所體現的創新設計遠不止這些，詳情敬請參閱《鐘錶堤岸》雜誌第7期。
外緣式擺陀的另一重要優勢在於其毫不遮擋視線，讓Marine Equation du Temps Tourbillon腕錶成為寶璣工藝大師施展雕刻技藝的舞台。雕刻大師將機芯橋板和發條盒化作揮灑創意的畫布，細緻地描繪兩種精巧複雜的航海圖案。在橋板上，雕刻大師採用經典線雕（taille douce）技術，生動刻畫法國皇家海軍戰艦「皇家路易號」（Royale Louis）的雄偉英姿。發條盒則飾有細緻的羅盤玫瑰圖案。Marine Tourbillon腕錶的發條盒同樣飾有手工雕刻羅盤玫瑰圖案。機芯橋板經過手工倒角潤飾，並點綴精緻飾紋，令人聯想起艦船的木質甲板。
