Type XX系列诞生于20世纪50年代,最初为法国空军打造,并伴随航空历史的发展。如今,它已成为宝玑腕表系列的重要成员,包含“民用款”与“军用款”两个版本。
军用 Type 20,民用 Type XX
Breguet 清晰地区分该系列的两大传承。以阿拉伯数字命名的 Type 20,指代忠于法国空军规格要求的军用灵感版本:30 分钟计时盘、1/5 秒刻度、无刻度表圈和梨形表冠。
以罗马数字命名的 Type XX,则对应民用版本,灵感源自面向民用航空的表款,配备 15 分钟计时盘、12 小时累计计时盘、带刻度表圈和直形表冠。
Type XX系列的卓越技艺
宝玑时计不仅以卓越的技术设计闻名,更因精湛的润饰工艺而备受赞誉。Type XX系列亦秉承这一传统。每一枚零件均遵循同样严苛的标准打造,延续宝玑两百余年来传承的高级制表技艺。
Breguet et la conquête des airs
Le nom Breguet appartient autant à l’histoire de l’horlogerie qu’à celle de l’aviation. Un siècle après les inventions d’Abraham-Louis Breguet, son arrière-arrière-petit-fils Louis Breguet compte parmi les pionniers qui accompagnent le développement de l’aéronautique moderne.
En 1930, un Breguet 19 baptisé Point d’Interrogation relie Paris à New York sans escale. Cet exploit, accompli par Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, précède de deux décennies la naissance des premiers chronographes Type 20 et Type XX.
探索计时码表
Type XX系列计时码表为满足航空领域的严苛要求而打造,将机械精准性、功能性结构与高级制表技艺融为一体。组装过程中的每一道工序,都展现制表师的精湛技艺。
Type XX, la légende des airs
Au début des années 1950, l’armée de l’Air française lance un appel d’offres pour la réalisation d’un chronographe destiné à ses pilotes, sous le nom de code « Type 20 ». Breguet figure parmi les maisons retenues et développe, dès 1952, une véritable montre-instrument pensée pour répondre aux exigences de l’aviation.
Adoptée par différents corps aéronautiques avant de connaître de nombreuses déclinaisons, la Type XX s’impose au fil des décennies comme l’une des collections emblématiques de la Maison.
创领云霄,引领时代
每一款作品均融合卓越功能与高级制表技艺,并以精致的润饰工艺彰显非凡品质。这是一个忠于历史、又充满现代精神的经典系列。