Patrick O'Brian, scrittore inglese appassionato di orologeria, rende omaggio a Breguet nel 1999 con la sua opera "Blu oltre la prua". Tre anni dopo è lo scrittore giapponese Jiro Asada a rendere omaggio al marchio: "Il mio orologio che vedete qui è un gioiello fabbricato da un grande artigiano, un certo Breguet. Si dice che il re Luigi e la regina Maria Antonietta tenevano in grande considerazione questo oggetto. Si tratta di un autentico capolavoro, dalla precisione ineguagliabile".
"My watch that you see here is a jewel made by a great craftsman called Breguet. It seems that it was once treasured by King Louis and Queen Marie-Antoinette. It’s a real masterpiece, of unequalled precision."
Jiro Asada Tooi Tsutsuoto, 2002
Nato nel 1951, Jiro Asada è stato a lungo considerato uno degli scrittori contemporanei giapponesi più popolari. Dopo essersi aggiudicato il premio Eiji Yoshikawa per i giovani romanzieri nel 1995 con Metoro ni notte, ha vinto il prestigioso premio Naoki con Poppoya (Poppoya – Il ferroviere) nel 1997 e il premio Renzaburo Shibata nel 2000 per Mibu Gishi Den (La vita del leale servitore Mibu), l’epico best-seller che ha consacrato la sua fama di scrittore. Molte delle sue opere sono state adattate per il cinema come Love Letter nel 1998, Poppoya – Il ferroviere nel 1999, Failan (ispirato a Love Letter) e When the Last Sword is Drawn nel 2003.