I registri Breguet

I registri Breguet

All’acquisto di un segnatempo Breguet, il nome del nuovo proprietario è inserito automaticamente nei registri che la Maison Breguet conserva e aggiorna meticolosamente dalla fine del XVIII secolo. I nuovi acquirenti sono gentilmente invitati a sfruttare questa opportunità e a continuare una tradizione secolare, volta a riunire in una sola famiglia i possessori delle creazioni Breguet. Conservati negli archivi del Museo Breguet di Place Vendôme a Parigi, i registri della Maison riportano i nomi di grandi personalità, da alcuni dei personaggi più importanti della nostra storia, come la Regina di Francia Maria Antonietta, il Duca di Wellington, Napoleone Bonaparte e lo Zar Alessandro I di Russia, ad alcune celebri figure contemporanee, di cui non si riportano i nomi per ragioni di discrezione.

L’inserimento del proprio nome nei registri della Maison contribuisce a proseguire una consuetudine importante, che sottolinea la grande stima nutrita da Breguet nei confronti di ciascun cliente.

How to register

A registration form for inscription of your name in the records is provided with your purchase along with the certificate of origin and the warranty. If need be, ask for the form at the shop where you purchased your watch.

Thank you for completing the registration form and returning it by post.

Breguet raccomandava, e raccomanda tuttora ai suoi clienti, di far controllare o riparare i propri orologi da Breguet.