This where the flash should stand...

iPadでお楽しみいただける『LE QUAI DE L'HORLOGE』 VOL.2

2012.12.20

ブレゲが発行するコーポレートマガジン『Le Quai de l’Horloge』VOL.2の日本語版をiPad用アプリとしてiTunes Storeからダウンロードしていただけるようになりました。

https://itunes.apple.com/app/breguet-magazine/id497959789?ls=1&mt=8

『Le Quai de l'Horloge』VOL.2は、アブラアン-ルイ・ブレゲと彼が時計製造の世界に残した遺産へのトリビュートとなっており、そこでは、ブレゲのひたむきな研究や革新への飽くなき追求、そして美の通念を超越した彼の天才ぶりが語られています。

また、ブレゲの歴史や製品をめぐるインタラクティブな記事で構成され、マニュファクチュール ブレゲがいかにして時計製造技術の最先端を進み続けているかがお分かりいただけます。

「トラディション トゥールビヨン」と題されたチャプターには、4件の特許が証明する技術力を初め、いかに優れた希少な時計であるかという特徴を明らかにしています。また、アブラアン-ルイ・ブレゲが発明し、1801年に特許を取得したトゥールビヨンのオリジナルコンセプトにまつわるストーリーとも連動しています。

本誌をどうぞお楽しみ下さい。

そして、BreguetよりHappy New Year