時を超え、はるかな時代への旅に誘う「トラディション」コレクションは、アブラアン‐ルイ・ブレゲの思い出を心から称えたものです。

アブラアン‐ルイ・ブレゲによって考案された「スースクリプション」という伝説の時計にインスピレーションを得て制作された「トラディション」のモデルは、ブランドの原点回帰と未来への展望が同時にシンボライズされています。伝統に基づく優雅なスタイルと前衛的なスタイルを巧みに融合させたそのフェイスは、複雑な時計機構をすべて露わにしながら、シンプルなデザイン美学が表現されています。2世紀も前に確立された工芸技術に敬意を払い、それを忠実に再現するために、ムーブメントのごく小さな部品に至るまで手作業で仕上げられ、表面にサンドブラストによる装飾が施されています。

「トラディション」は、シンプルで純粋な一面と、複雑な一面がつねに表裏一体となったブレゲ・ウォッチの真髄を堪能させるコレクションです。